Алсу Гарапова
Alsu Garapova
Прогулки полезны для ментального здоровья
Walking is Good for Mental Health
Инсталляция
Installation

2022
О проекте
About the project
Когда я была подростком, я жила с ощущением, что покинула дом, но до своего нового места я так и не дошла. Этот путь завораживает. Возникает тревога, которая одновременно воодушевляет и утомляет. В итоге ты застреваешь в вечном путешествии, как будто это чьё-то зацикленное видео.

Этой осенью мы с друзьями поехали в Алматы. Важный для меня город, в котором мои бабушка и дедушка прожили значимую часть их жизни. Город, о котором мне так часто рассказывали в детстве, но в котором я ни разу не была. Пересекая границу на КПП Ак-Жол пешком, я как будто попала во временную петлю. Прошлое, настоящее и будущее слились в одну точку. Возвращение к детским воспоминаниям, приятная взволнованность перед предстоящими приключениями, грусть от прощания с другом, которого я больше никогда не увижу.

Я уверена, что именно так ощущается рубеж, после которого уже ничего не будет как раньше.

Присоединяйтесь к моей прогулке!
When I was a teenager, I lived with the feeling that I had left home, but I still hadn’t reached my new place. This path is fascinating. There is an anxiety that is both inspiring and tiring. As a result, you get stuck in an eternal journey, as if it’s someone’s looped video.

This fall, my friends and I went to Almaty. This is an important city for me, where my grandparents lived a significant part of their lives. This is a city that I was told about so often as a child, but which I have never been to. Crossing the border at the Ak-Jol checkpoint, it was as if I got into a time loop. The past, present and future merged into one point. A return to childhood memories, a pleasant excitement before the upcoming adventures, sadness from saying goodbye to a friend whom I will never see again.

I am sure that this is how the milestone feels, after which nothing will be the same as before.

Join my walk!
Об авторе
About the author
Я умею объединять людей. Я люблю людей. Мне интересно их изучать и понимать. А больше ни в чём касательно себя я не уверена.

В прошлом — исследователь-религиовед, музыкант, маркетолог, бренд-стратег, журналист, организатор научпоп- (и не только) фестивалей, торговец на оупен-эйрах, мастер дредоплетения и школьник-промоутер в костюме акулы. В настоящем впадаю в ступор, когда у меня спрашивают, чем я занимаюсь.

В родной Казани с 2011 года жила на чемоданах. После событий на Болотной площади точно решила, что рано или поздно уеду из России, просто нужен подходящий момент. В итоге через одиннадцать лет, 8 марта 2022 года оказалась в Бишкеке.

Ни о чём не жалею.

Во время выставки находилась в Бишкеке.
I know how to unite people. I love people. I am interested in studying their nature and understanding them. And I’m not sure about anything else about myself.

In the past, I was a religious researcher, musician, marketer, brand strategist, journalist, organizer of science-pop (and not only) festivals, an open-air trader, a dreadlock master and a school promoter in a shark costume. In the present, I get frustrated when people ask me what I do.

Since 2011, I have been living in my native Kazan with one foot out the door. After the events on Bolotnaya Square, I definitely decided that sooner or later I would leave Russia, I just need the right moment. As a result, I found myself in Bishkek eleven years later, on March 8, 2022.

I don’t regret anything.

The author was in Bishkek during the exhibition.
О ключевом переезде
About the most important relocation
О доме
About home