Иван санников
IVAN SANNIKOV
IVAN SANNIKOV
А это я лежу в арыке
And This is Me Lying in the Aryk
And This is Me Lying in the Aryk
Инсталляция
Installation
2022
Installation
2022
О проекте
About the project
About the project
Работа называется фразой, которую люди обычно произносят, показывая фотки из путешествия. Так вот, это я лежу в арыке.
Это скульптура: человек лежит в арыке и смотрит в экран телефона. То ли забился в укромный угол и прячется от проблем, не в силах их решать. То ли сложил руки и молится, пока молитва сама читается на экране.
Скульптура сделана из моей одежды, по слепкам с моего тела: хотелось оставить часть себя в этом состоянии, когда хочется лечь в арык и не вставать, потому что у самого меня нет смелости так сделать.
Оказалось, делать эту скульптуру и устанавливать было для меня важно, как и закончить. Мне кажется, я немного умирал: это было моё тело, которое я одевал в одежду, как, наверное, одевают покойников, нёс осторожно на руках по городу, укладывал заботливо в гробик-арык.
Скульптура была установлена 6 декабря в арыке на улице Насирдина Исанова, сейчас её уже нет, выкинули, наверное.
Это скульптура: человек лежит в арыке и смотрит в экран телефона. То ли забился в укромный угол и прячется от проблем, не в силах их решать. То ли сложил руки и молится, пока молитва сама читается на экране.
Скульптура сделана из моей одежды, по слепкам с моего тела: хотелось оставить часть себя в этом состоянии, когда хочется лечь в арык и не вставать, потому что у самого меня нет смелости так сделать.
Оказалось, делать эту скульптуру и устанавливать было для меня важно, как и закончить. Мне кажется, я немного умирал: это было моё тело, которое я одевал в одежду, как, наверное, одевают покойников, нёс осторожно на руках по городу, укладывал заботливо в гробик-арык.
Скульптура была установлена 6 декабря в арыке на улице Насирдина Исанова, сейчас её уже нет, выкинули, наверное.
The work is called a phrase that people usually utter when showing photos from a trip. So, this is me lying in the aryk*.
This is a sculpture: a man lies in the aryk and looks at the phone screen. Either he is huddled in a secluded corner and hiding from problems, unable to solve them. Either he folded his hands and prays while the prayer itself is read on the screen.
The sculpture is made of my clothes, based on casts from my body: I wanted to leave a part of myself in this state when I want to lie down in the aryk and not get up, because I myself do not have the courage to do so.
It turned out that it was important for me to make this sculpture and install it, as well as finish it. I think I was dying a little: it was my body, which I dressed in clothes, as they probably dress the dead, carried carefully in my arms around the city, laid carefully in a coffin-ditch.
The sculpture was installed on December 6 in the aryk on Nasirdin Isanov Street in Bishkek, now it is no longer there, probably thrown out.
* Aryk — an irrigation canal in Central Asia.
This is a sculpture: a man lies in the aryk and looks at the phone screen. Either he is huddled in a secluded corner and hiding from problems, unable to solve them. Either he folded his hands and prays while the prayer itself is read on the screen.
The sculpture is made of my clothes, based on casts from my body: I wanted to leave a part of myself in this state when I want to lie down in the aryk and not get up, because I myself do not have the courage to do so.
It turned out that it was important for me to make this sculpture and install it, as well as finish it. I think I was dying a little: it was my body, which I dressed in clothes, as they probably dress the dead, carried carefully in my arms around the city, laid carefully in a coffin-ditch.
The sculpture was installed on December 6 in the aryk on Nasirdin Isanov Street in Bishkek, now it is no longer there, probably thrown out.
* Aryk — an irrigation canal in Central Asia.
Об авторе
About the author
About the author
Иногда организовываю движняки или делаю искусство в городе. Нравится менять функцию места или то, что люди испытывают, проходя/проезжая по городу. Ну, потому что, а чё ещё делать с этой махиной серой. Это в принципе всё. Ещё я единственный ребёнок в семье, поэтому будет правильно вам сфотографировать мою работу, выложить в Инсту и отметить меня, может, тогда я успокоюсь (нет).
До 17 лет я жил в деревне, среди зеков и лесопилок, учился в деревянной школе с туалетом на улице и только потом переехал мощнее всего — в город-миллионник Красноярск. Больше я никуда не переезжал до этого года: этой осенью я на три месяца уехал в Бишкек. Сейчас, наверное, я в Батуми. Не знаю, где я буду потом.
До 17 лет я жил в деревне, среди зеков и лесопилок, учился в деревянной школе с туалетом на улице и только потом переехал мощнее всего — в город-миллионник Красноярск. Больше я никуда не переезжал до этого года: этой осенью я на три месяца уехал в Бишкек. Сейчас, наверное, я в Батуми. Не знаю, где я буду потом.
Sometimes I organize art events in the city. I like to change the function of a place or what people experience when passing/driving through a city. Well, because what else to do with this huge gray. This is basically everything. I am also the only child in the family, so it would be right for you to take a picture of my work, post it on Instagram and mention me, maybe then I will calm down (no).
Until the age of 17, I lived in the countryside, among prisoners and sawmills, studied at a wooden school with a toilet outside, and only then I moved most significantly — to the million-plus city of Krasnoyarsk. I did not move anywhere else until this year: this autumn I went to Bishkek for three months. Now I’m probably in Batumi. I don’t know where I’ll be next.
Until the age of 17, I lived in the countryside, among prisoners and sawmills, studied at a wooden school with a toilet outside, and only then I moved most significantly — to the million-plus city of Krasnoyarsk. I did not move anywhere else until this year: this autumn I went to Bishkek for three months. Now I’m probably in Batumi. I don’t know where I’ll be next.
О ключевом переезде
About the most important relocation
About the most important relocation
О доме
About home
About home