Катрин Наумова
Katrin Naumova
В поисках дома
Looking for Home
Фотопроект
Photoproject
О проекте
About the project
Раньше я не привязывалась к месту и никогда себя с ним не ассоциировала. Но ближе к 30 моё отношение поменялось. Я приняла важность умения быть одной и не испытывать чувство стыда за свои желания, свойственное многим на постсоветском пространстве, но отсутствие уединения даже за запертой дверью стало привычным чувством.

В то же время, когда на горизонте стала маячить перспектива создания своей семьи, я начала опять остро чувствовать, что нет места, которое я могу назвать СВОИМ домом, чувствую себя везде в гостях.

Война поменяла всё и снова подняла вопрос о том, где быть и находиться, вынудила бросить всё и начать с чистого листа.

Эта серия — это обрывки мыслей, воспоминаний и надежд последних лет. И непрекращающийся поиск.
I have never been attached to a place before and have never associated myself with it. But closer to the age of 30, my attitude changed. I accepted the importance of being alone and not feeling ashamed of my desires, which is common to many in the post-soviet space, but the lack of privacy even behind a locked door has become a familiar feeling.

At the same time, when the prospect of starting my own family began to loom on the horizon, I began to feel acutely again that there is no place that I can call MY home, I feel like a guest everywhere.

The war changed everything and again raised the question of where to be and live, it forced us to give up everything and start with a blank sheet.

This series is fragments of thoughts, memories and hopes of recent years. And the incessant search.
Об авторе
About the author
Я родилась в Москве в 1988 году и до недавнего времени жила там.

Фотографией занимаюсь более 15 лет. По окончанию школы поступила в колледж им. Моссовета на специальность «Техника и искусство фотографии», а сильно позднее окончила институт ИГУМО по направлению «Фотоискусство».

Участвовала в мастер-классе Аллы Мировской в галерее братьев Люмьер, результатом которого стали две групповые фотокниги-реакции на реновацию в Москве.

В творчестве мне интересны несколько тем: изучение пространства, ощущения себя в нём, влияние пространства на человека и наоборот.
I was born in Moscow in 1988 and lived there until recently.

I have been doing photography for more than 15 years. After graduating from school, I entered the Moscow College named after Mossovet for the specialty "Technique and Art of Photography", and much later graduated from IGUMO with a "Photography" degree.

I participated in Alla Mirovskaya’s master class at the Lumiere Brothers Gallery, which resulted in two group photo books-reactions to renovation in Moscow.

In my work, I am interested in several topics: the study of space, the feeling of being in it, the influence of space on a person and vice versa.