Дорогой зритель, позволь мне представиться. Меня зовут Николай Порчин, родился в 1999 году в Москве, там и жил до момента переезда.
Я не люблю, когда к картинам подходят и говорят: «Мне кажется, автор пытался сказать…» Если увидите меня в этой ситуации, то можете выстрелить мне в затылок. Записка с вашим оправданием находится в левом внутреннем кармане моего пальто.
Мне нравится, когда объект вызывает не раздумья, но эмоции, когда ты подходишь и чувствуешь творца этой работы на внутреннем уровне, понимаешь его переживания и соглашаешься с ними. Данная связь со зрителем мне гораздо важнее, чем тысячи слоёв метаиронического смысла, заложенного в работе.
В моей жизни было не так много переездов или перемещений, был пару раз у родственников в Германии, побывал в Литве и очень много раз в Польше. Из последних: Санкт-Петербург и данная поездка в Бишкек.
Во время выставки находился в Бишкеке.
Dear viewer, let me introduce myself. I am Nikolai Porchin, I was born in 1999 in Moscow and lived there until the moment of moving.
I don’t like when people come up to pictures and say "I think the author was trying to say…" If you see me in this situation, you can shoot me in the head. The note with your excuse is in the left inner pocket of my coat.
I like it when the object causes not thoughts, but emotions, when you approach and feel the creator of this work on the inner level, understand his experiences and agree with them. This connection with the viewer is much more important to me than the thousands of layers of meta-ironic meaning embedded in the work.
There were not so many moves or relocations in my life, I visited my relatives in Germany a couple of times, often visited Lithuania and Poland. From recent trips: St. Petersburg and this trip to Bishkek.
The author was in Bishkek during the exhibition.