Творческой энергии и желанию высказать свои эмоции не мешают барьеры и расстояния. С недавнего времени многие из нас потеряли свой привычный дом, и, вынужденные скитаться по земному шару, мы все равно находим друг друга, объединяемся и творим, создавая собственный дом вне привычных географических и бытовых границ в скоротечном асинхронном моменте.

Creative energy and the desire to express our emotions are not hindered by barriers and distances. Recently many of us have lost our usual home, and forced to wander the globe, we still find each other, unite and create, creating our own home beyond the usual geographical and domestic boundaries in a fleeting asynchronous moment.

ОПИУМ — локальное творческое объединение релокантов из Москвы. Музыка — сильный, порой магический инструмент. Музыкальная энергетика в особых ситуациях может ввести сознание слушателя в состояние, схожее с глубокой медитацией или сильным опиумным трансом. Генерация музыкального транс-возбуждения и создание условий коллективного погружения — цель ОПИУМного объединения.

OPIUM is a local creative association of emigrants from Moscow. Music is a powerful, sometimes magical instrument. Music energy in special situations can bring the listener’s consciousness into a condition similar to deep meditation or a strong opium trance. Generating musical trance excitement and providing the conditions for collective immersion is the goal of the OPIUM association.