roland
Звуки дОМа

Sounds of the hOMe

Перформанс
Performance
О проекте
About the project
Звук возникает из тишины и приобретает уникальную структуру — подобно тому, как человек постепенно обретает определённую форму комфортного существования. Однако внешние факторы (для нас это была война) могут подтолкнуть человека к изменению привычного образа жизни. В итоге, пройдя свой персональный рубеж, мы объединились с другими людьми, ранее незнакомыми, но имеющими общие взгляды. Я хочу показать вам процессы трансформации, схожие с теми, что испытали мы. Я записал повседневные звуки в нашем доме и видоизменял их в реальном времени.
Sound arises from silence and acquires a unique structure. Just as a person gradually acquires a certain form of comfortable existence. However, external factors (for us it was a war) can push people to change their usual way of life. As a result, having passed our personal milestone, we teamed up with other people who were previously unfamiliar but had common views. I want to show you transformation processes similar to those that we have experienced. I recorded everyday sounds in our house and modified them in real time.
Плейлист треков с выставки
A playlist with the tracks from the exhibition
Об авторе
About the author
Меня зовут Роланд, я делаю игры, увлекаюсь нейроартом, диджитал-артом, vfx, мне нравится экспериментировать со звуком. Вообще мне интересно абсолютно всё. А ещё я знаю очень много людей.

Я родился в Шушенском Красноярского края. В раннем детстве отец увёз нас в Сокулук, в 20 минутах езды от Бишкека. В конце школы я переехал в Хакасию, потом учился в Красноярске, служил под Краснодаром и с 2014 года жил в Питере. В марте этого года приехал в Бишкек.

Во время выставки находился в Бишкеке.
My name is Roland, I develop games, I am fond of neuro art, digital art, and vfx. I like to experiment with sound. In general, I am interested in absolutely everything. And I also know a lot of people.

I was born in Shushenskoye, Krasnoyarsk Krai. In early childhood, my father took us to Sokuluk, a 20-minute drive from Bishkek. At the end of school I moved to Khakassia, then studied in Krasnoyarsk, served near Krasnodar and since 2014 lived in St. Petersburg. In March of this year I came to Bishkek.

The author was in Bishkek during the exhibition.
О ключевом переезде
About the most important relocation
О доме
About home