Валентин Фёдоров
Valentin Fedorov
Valentin Fedorov
Гроб
Coffin
Coffin
Скульптура
Sculpture
2022
Sculpture
2022
Инструкция
Instruction
Instruction
— Выберите «да» или «нет».
— Напишите ваш голос на купюре.
— Положите в урну для голосования.
— Ценность голоса зависит от номинала купюры.
— После выставки мы подсчитаем голоса.
— Напишите ваш голос на купюре.
— Положите в урну для голосования.
— Ценность голоса зависит от номинала купюры.
— После выставки мы подсчитаем голоса.
— Choose “yes” or “no”.
— Write your vote on the bill.
— Put it in the ballot box.
— The value of the vote depends on the denomination of the bill.
— We will count the votes after the exhibition.
— Write your vote on the bill.
— Put it in the ballot box.
— The value of the vote depends on the denomination of the bill.
— We will count the votes after the exhibition.
О проекте
About the project
About the project
Изначально я думал сделать надпись we wanna put in — дословный перевод «мы хотим положить внутрь / мы хотим Путина». Так, чтобы не до конца было понятно, мы выражаем поддержку или желаем смерти. Но это кажется мне слишком однобоким и не вызывает такого замешательства, как итоговый вариант с вопросительной интонацией, в которой зрителям нужно сделать выбор.
Детали, на которые можно обратить внимание: гроб потрескался и вскрыт, любой зритель может забрать чужой голос, голосование проводится с помощью купюр, и чем больше номинал, тем ценнее голос. Это и про продажу голосов, и про олигархию. Гроб обтянут колючей проволокой: выборы контролируются и связаны с угрозой попасть в тюрьму. Гроб находится на пне: отсылка к выборам в госдуму 2021 года.
Результат голосования: «Нет».
Детали, на которые можно обратить внимание: гроб потрескался и вскрыт, любой зритель может забрать чужой голос, голосование проводится с помощью купюр, и чем больше номинал, тем ценнее голос. Это и про продажу голосов, и про олигархию. Гроб обтянут колючей проволокой: выборы контролируются и связаны с угрозой попасть в тюрьму. Гроб находится на пне: отсылка к выборам в госдуму 2021 года.
Результат голосования: «Нет».
Initially, I thought to write "we wanna put in" that means "we want to put in/we want Putin". So that it would not be completely clear whether we express support or wish for death. But it seems to me too one-sided and does not cause the same confusion as the final version with an interrogative intonation in which the audience needs to make a choice.
The details to pay attention to: the coffin is cracked and opened, any viewer can take someone else’s vote, voting is carried out using bills and the higher the denomination, the more valuable the vote. It’s about selling votes and the oligarchy. The coffin is wrapped with barbed wire: the elections are controlled and associated with the threat of going to prison. The coffin is on the stump: a reference to the 2021 State Duma elections.
The voting result is "No".
The details to pay attention to: the coffin is cracked and opened, any viewer can take someone else’s vote, voting is carried out using bills and the higher the denomination, the more valuable the vote. It’s about selling votes and the oligarchy. The coffin is wrapped with barbed wire: the elections are controlled and associated with the threat of going to prison. The coffin is on the stump: a reference to the 2021 State Duma elections.
The voting result is "No".
Об авторе
About the author
About the author
Все мои места работы в жизни, за исключением двух недель в «Старбаксе», связаны с фотографией, и что важно — с разных точек зрения. Я снимал, занимался отбором, поиском фотопроектов, заказом фотографов на съёмки, обучал тому, как снимать, да и в принципе в каждой из сфер я всегда кого-то обучал. Плюс у меня академическое образование в сфере фотографии. Те четыре года дали мне реально хорошую структурность знаний и разносторонние навыки. Так что за всем, что связано с фотографией, вы можете обращаться ко мне.
Из чек-листа того, что звучит круто: работа с крупнейшим новостным агентством России, съёмка Евровидения (про меня тогда на Рамблере написали; это кринж), участие в лондонском фестивале фотографии, публикации в печатных и онлайн-СМИ (последняя — в «Тинькофф Журнале»), участие в качестве эксперта на выставках эмигрантского искусства.
Во время выставки находился в Бишкеке.
Из чек-листа того, что звучит круто: работа с крупнейшим новостным агентством России, съёмка Евровидения (про меня тогда на Рамблере написали; это кринж), участие в лондонском фестивале фотографии, публикации в печатных и онлайн-СМИ (последняя — в «Тинькофф Журнале»), участие в качестве эксперта на выставках эмигрантского искусства.
Во время выставки находился в Бишкеке.
All my jobs, except for two weeks at Starbucks, are related to photography and, importantly, from different points of view. I took photos, engaged in the search and selection of photo projects, invited photographers to shoot, taught how to shoot. Аnd, in principle, I have always trained someone in each of my fields of activity. I also have an academic background in photography. Those four years gave me really good structural knowledge and versatile skills. So you can contact me for everything related to photography.
From the checklist of what sounds cool: working with the largest news agency in Russia, shooting Eurovision (there was even an article about me on Rambler; cringe), participating in the London photography festival, being published in print and online media (the latter was in Tinkoff Journal), participating as an expert at exhibitions of emigrant art.
The author was in Bishkek during the exhibition.
From the checklist of what sounds cool: working with the largest news agency in Russia, shooting Eurovision (there was even an article about me on Rambler; cringe), participating in the London photography festival, being published in print and online media (the latter was in Tinkoff Journal), participating as an expert at exhibitions of emigrant art.
The author was in Bishkek during the exhibition.
О ключевом переезде
About the most important relocation
About the most important relocation
О доме
About home
About home