Валентин наумов + диана елагина
VALENTIN NAUMOV + diana elagina
Пока нет дома
While There is No Home
Фотопроект
Photo project

2022
О проекте
About the project
Я уехал из дома и оставил там свой культурный контекст и некоторые вещи. Я часто обращаюсь с просьбами к своим друзьям, которые остались там, и на этот раз обратился к своей подруге, чтобы она запечатлела места моего обитания и пошарилась в моих вещах. Как там без меня свежевыпавший снег у подъезда? Пацанчики в падике всё ещё шумят и мусорят? Почём творог «Байкальский»?

Ответы ищите в стенгазете. Скриншоты и фотографии прилагаются.
I left home, my cultural context and some things there. I often make a request to my friends who stayed in Russia, and this time I asked one of them to capture my places of living and rummage through my things. How is the freshly fallen snow without me? Are the lowlifes on the landing still making noise and littering? How much is "Baikal" cottage cheese?

Look for answers on the wall newspaper. Screenshots and photos are attached.
Об авторе
About the author
Я запечатлеваю свою жизнь и иногда участвую в андеграундных выставках вроде галереи «32 дня».

Диана фотографирует красивых девочек для Инстаграма и рано утром встаёт на работу, чтобы варить кофе.

Жил в сталинке в Иркутске, любил деревни на Байкале, посмотрел Европу, остановился в Кыргызстане.

Во время выставки находились в Бишкеке.
I capture the moments of my life and sometimes participate in underground exhibitions like the "32 days" gallery.

Diana photographs beautiful girls for Instagram and gets up early for work to make coffee.

I lived in a Stalin-era building in Irkutsk, loved villages on Baikal, traveled in Europe, and temporarily stayed in Kyrgyzstan.

The authors were in Bishkek during the exhibition.
О ключевом переезде
About the most important relocation
О доме
About home